-
1 или нет?
Jargon: or what? (Look at what I'm wearing! Is that a great sweater or what? Посмотри в чём я одет. Это прекрасный свитер или нет?) -
2 или нет
or otherwiseLet us consider a domain D (bounded or otherwise) --- Рассмотрим область D (ограниченную или нет)
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > или нет
-
3 или нет
• nebo ne -
4 независимо от того, погиб груз или нет
Law: lost loss or not lost (условие о праве на фрахт независимо от того, погиб груз или нет)Универсальный русско-английский словарь > независимо от того, погиб груз или нет
-
5 погиб или нет
-
6 крепость, королевскии дворец, независимо от того укрепленныи или нет
ngener. alcázar (крепость; королевскии дворец, независимо от того укрепленныи или нет)Diccionario universal ruso-español > крепость, королевскии дворец, независимо от того укрепленныи или нет
-
7 в порту или нет
в порту или нет
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > в порту или нет
-
8 независимо от того, проведена ли таможенная очистка или нет
- whether cleared customs or not
- w.c.c.o.n.
независимо от того, проведена ли таможенная очистка или нет
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- w.c.c.o.n.
- whether cleared customs or not
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > независимо от того, проведена ли таможенная очистка или нет
-
9 Независимо от того, в порту судно или нет, у причала судно или нет, получена свободная практика или нет, очищено судно таможней или нет
Naval: WWWWУниверсальный русско-английский словарь > Независимо от того, в порту судно или нет, у причала судно или нет, получена свободная практика или нет, очищено судно таможней или нет
-
10 Фрахт считается заработанным по погрузке груза и не подлежит вычетам и не возвращается независимо от того, погибли судно и/или груз или нет
Универсальный русско-английский словарь > Фрахт считается заработанным по погрузке груза и не подлежит вычетам и не возвращается независимо от того, погибли судно и/или груз или нет
-
11 Окружающая среда или область, в которой очень мало или нет растительности происходит потому, что годовой потенциал испарения из почвы и растительность больше, чем средняя годовая сумма осадков
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > Окружающая среда или область, в которой очень мало или нет растительности происходит потому, что годовой потенциал испарения из почвы и растительность больше, чем средняя годовая сумма осадков
-
12 Окружающая среда или область, в которой очень мало или нет растительности происходит потому, что годовой потенциал испарения из почвы и растительность больше, чем средняя годовая сумма осадков
Dutch-russian dictionary > Окружающая среда или область, в которой очень мало или нет растительности происходит потому, что годовой потенциал испарения из почвы и растительность больше, чем средняя годовая сумма осадков
-
13 будь он ... или нет
•All molecules, symmetric or not, are polarizable.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > будь он ... или нет
-
14 будь он ... или нет
•All molecules, symmetric or not, are polarizable.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > будь он ... или нет
-
15 симметричный или нет
Makarov: "symmetric or not"Универсальный русско-английский словарь > симметричный или нет
-
16 (smth.) раздумывать, сделать (что-л.) или нет
Makarov: jib at doingУниверсальный русско-английский словарь > (smth.) раздумывать, сделать (что-л.) или нет
-
17 булевы логические операторы И, ИЛИ, НЕТ
Information technology: Boolean operators AND, OR, and NOT, logical operators AND, OR, and NOT, standard logical operators AND, OR, and NOTУниверсальный русско-английский словарь > булевы логические операторы И, ИЛИ, НЕТ
-
18 в порту или нет
International transportation: Whether in port or not -
19 вам ясно или нет?
General subject: has the penny dropped? -
20 ввод разрешён или нет
oil&gas: entry permitted or notУниверсальный русско-английский словарь > ввод разрешён или нет
См. также в других словарях:
Ты мне веришь или нет (песня) — «Ты мне веришь или нет?» песня из детского фантастического кинофильма Большое космическое путешествие (фильм) 1974г. Романтическая композиция Алексея Рыбникова на стихи Игоря Кохановского в исполнении вокального дуэта Милы Берлинской (одна из… … Википедия
Наступит завтра или нет — Kal Ho Naa Ho … Википедия
в порту или нет — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN WIPONwhether in port or not … Справочник технического переводчика
независимо от того, проведена ли таможенная очистка или нет — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN w.c.c.o.n.whether cleared customs or not … Справочник технического переводчика
нет — сказ., употр. наиб. часто 1. Если у кого либо нет кого либо или чего либо, значит, он этого не имеет. Совсем нет у нас времени. | Денег нет. | У меня нет комплексов. 2. Если кого либо или чего либо нет где либо, значит, этот человек или объект… … Толковый словарь Дмитриева
НЕТ — гл., безл. от слав. нест, не есть; прош. вр. не было: буд. вр. не будет; не имеется, недостает, отсутствует. У меня нет денег. Летом нет снегу. Нет у Бога немилости. Есть, словцо как мед сладко; нет, словцо что полынь горько! На нет и суда нет. | … Толковый словарь Даля
нет — I. частица. 1. Употр. как отрицательный ответ на вопрос или как выражение несогласия (может выступать в качестве предложения; противоп.: да). Есть будешь? Нет. Вы поедете на симпозиум? Нет. Садитесь, пожалуйста. Нет, нет, спасибо. // Внутри речи… … Энциклопедический словарь
нет — Нет и нет или нет да нет или нет как нет (кого чего;разг.) не имеется налицо, не существует вовсе, употребляется для большей выразительности. Но день протек, и нет ответа, другой настал: все нет как нет. А. Пушкин. Нет того, чтобы (разг.) … Фразеологический словарь русского языка
НЕТ — НЕТ. 1. безл., в знач. сказуемого (заменяет отсутствующее в русском языке наст. вр. от гл. быть с отриц.), кого чего. Не имеется налицо, не существует вовсе. У меня нет времени. Никого нет дома. «Нет худа без добра.» (посл.) «Между нами нет… … Толковый словарь Ушакова
короткое да или нет — (иноск.) знак нежелания или неумения продолжать разговор Ср. Он о погоде говорит; Она да с, нет с и замолчит. Лермонтов. Казначейша. 40. Ср. Но каждый бедняку в ответ Короткое иль да , иль нет . Хемницер. Богач и бедняк … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Алый цвет, алый цвет, скажи, любишь или нет — Алый цвѣтъ, алый цвѣтъ, скажи, любишь или нѣтъ (гаданье). Ср. (На пахучей травѣ) сидѣла краснощекая бѣлокурая дѣвочка: укладывая (цвѣты) ворохомъ у себя на колѣняхъ и напѣвая про себя: Алый цвѣтъ, алый цвѣтъ, скажи, любишь или нѣтъ. Даль. Новыя… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)